View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0001383 | GeoSetter | User Interface | public | 2017-01-22 03:20 | 2017-05-16 22:50 |
| Reporter | Stoffel | Assigned To | Friedemann | ||
| Priority | normal | Severity | text | Reproducibility | always |
| Status | assigned | Resolution | open | ||
| Product Version | 3.4.51 beta | ||||
| Target Version | Fixed in Version | ||||
| Summary | 0001383: Deutsche Übersetzungen fehlen | ||||
| Description | Bezieht sich auf die von mir eingesetzte Version "3.4.53 (Build 2070) BETA": Für folgende Einträge fehlen noch die deutschen Übersetzungen, stattdessen erscheinen bei den entsprechenden Menüeinträgen und Dialogen noch englische Texte: msgid "Unselect All" msgstr "Alle abwählen" msgid "Export to GPX Track File" msgstr "Export in GPX-Trackingdatei" msgid "Process Queue" msgstr "Warteschlange" msgid "Remove all location data" msgstr "Alle Ortsangaben entfernen" msgid "Map Address and Layers" msgstr "Kartenadresse und Layer" msgid "Additional Layers" msgstr "Zusätzliche Layer" msgid "Add Layer" msgstr "Layer hinzufügen" msgid "Remove Layer" msgstr "Layer entfernen" msgid "Unnamed Layer" msgstr "Unbenannter Layer" msgid "URL (KMZ or KML file)" msgstr "URL (KMZ- oder KML-Datei)" msgid "Show feature data on mouse click" msgstr "Feature-Daten bei Mausklick anzeigen" msgid "Markers and Tracks" msgstr "Markers und Tracks" msgid "Empty Track Cache..." msgstr "Track-Cache leeren ..." msgid "Empty track cache?" msgstr "Track-Cache leeren?" Es wäre schön, wenn die PO-Datei entsprechend aktualisiert werden könnte. Vielen Dank. | ||||
| Tags | Translation | ||||
|
|
Tippfehler meinerseits, es muss heißen: "Build 2170" statt "Build 2070" Zusätzlich fehlen auch noch die folgende Übersetzungseinträge: msgid "Set Image Direction from Exif Track Direction" msgstr "Aufnahmerichtung von Exif-Trackrichtung übernehmen" msgid "Track Direction" msgstr "Track-Richtung" |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2017-01-22 03:20 | Stoffel | New Issue | |
| 2017-01-22 03:31 | Stoffel | Note Added: 0002455 | |
| 2017-01-22 04:01 | Stoffel | Note Edited: 0002455 | View Revisions |
| 2017-01-22 04:02 | Stoffel | Note Edited: 0002455 | View Revisions |
| 2017-01-22 04:09 | Stoffel | Tag Attached: Translation | |
| 2017-05-16 22:50 | Friedemann | Status | new => assigned |
| 2017-05-16 22:50 | Friedemann | Assigned To | => Friedemann |
